Teysiru Mustalahil-Hadis - تيسير مصطلح الحديث

Mahmud et-Tahhan'ın Sözleriyle: Tefsir ve Kolaylık Sağlayan Bir Eser

Mahmud et-Tahhan, "Teysiru Mustalahi’l-Hadis" adlı kitabını yazma amacını şu şekilde ifade eder:

"Şeriat fakültelerindeki öğrencilere hadis terimleri ve ilimleri konusunda kolay anlaşılır bir kaynak sunmayı hedefledim. Bu eseri, bu sanatın kurallarını ve terimlerini kolaylaştırarak, her konuyu numaralandırılmış paragraflara bölerek hazırladım. Önce tanımını, ardından örneğini ve çeşitlerini vererek açıklamaya çalıştım. Son olarak 'Bu Konudaki Meşhur Eserler' başlığıyla her bölümün önemli kaynaklarını listeledim. Kitap, sade bir üslupla ve açık bir bilimsel yöntemle yazıldı; karmaşıklık ve anlaşılmazlık barındırmamaktadır.

Ayrıca, bu ilme ayrılan sınırlı ders saatlerini dikkate alarak, çok sayıda ihtilaf ve görüşlere ya da detaylı açıklamalara girmedim. Bu nedenle esere 'Teysiru Mustalahi’l-Hadis' adını verdim. Ancak bu kitabın, hadis alanında yazılmış klasik eserlerin yerine geçmeyeceğini açıkça ifade etmek isterim. Aksine, bu eser o kaynaklara bir anahtar, bir hatırlatıcı ve anlamlarını kavramaya yardımcı bir araç olarak tasarlanmıştır. İmamların ve eski alimlerin eserleri, bu ilimde uzmanlaşmak isteyenler için hâlâ temel kaynaklardır ve her zaman faydalanılacak bir ilim kaynağıdır."